Tindu


Mantra: Tindu

  • Complete Mantra:

    Viniste, hermoso colibrí,
    desnudo para no quedarte.
    Y entre todas, escogiste
    la más bella Flor para saciarte.
    Bebiste el néctar de amor más puro
    apurando cada beso, cada abrazo, cada instante.

     

    Viniste, hermoso colibrí,
    desnudo para no quedarte.
    y entre todos, escogiste
    el mejor Árbol para abrigarte.
    Y batieron tus alas con frenesí
    apurando  cada beso,  cada abrazo, cada instante.

     

    Y repleto el equipaje, hermoso colibrí,
    Flor , Árbol i tú
    sellaron  pacto de eterna gratitud
    pues viniste para no quedarte.
    apurando  cada beso,  cada abrazo, cada instante.

  • Language: Spanish
    Source: Native American
  • Translation:

    You came, beautiful hummingbird,

    uncovered to not stay.

    And amongst all, you chose

    the most beautiful flower to be saciated.

    You drank the nectar of pure love

    hurrying every kiss, every hug, every moment.

     

    You came, beautiful hummingbird,

    uncovered  to not stay.

    And amongst all, you chose

    the best tree for warmth.

    And your wings beat frantically

    hurrying every kiss, every hug, every moment.

     

    And with packed baggage, beautiful hummingbird,

    Flower, Tree and you

    sealed a pact of eternal gratitude

    because you came to not stay

    hurrying every kiss, every hug, every moment.