Janmiah Pooth


Mantra: Janmiah Pooth

  • Complete Mantra:

    Aasa, Mehlaa panjavaa

    Satiguroo saachai deea bhayj
    Chir jeevan upjeeaa sanjog
    Udhrai maahi aae keeaa nivaas
    Maataa kai man bahut bigaas
    Jammiaa poot bhagat govind kaa
    Pargatiaa sabh meh likheeaa dhur kaa.  Rahaao
    Dasee maasee hukam baalak janam leeaa

    Mitiaa sog mahaa anand theeaa

    Gurbaanee sakhee anand gaavai.
    Saache saahib kai man bhaavai.
    vadhee vel baho peeree chaalee
    dharam kalaa har bandh bahaalee
    Man chindeeaa satguroo divaaiaa
    Bhaae achint ek liv laaiaa
    Jeeo baalak pitaa upar kare baho maa?
    Bulaaiaa bolai gur kai bhaa?
    Gujhee chhaanee naahee baat
    Gur Nanak tuthaa keenee daat

  • Language: Gurmukhi
    Source: Siri Guru Granth Sahib
  • Translation:

    Aasaa, Fifth Mehl:

    The True Guru has truly given a child.

    The long-lived one has been born to this destiny.

    He came to acquire a home in the womb,

    and his mother's heart is so very glad.

    A son is born - a devotee of the Lord of the Universe.

    This pre-ordained destiny has been revealed to all. (Pause)

    In the tenth month, by the Lord's Order, the baby has been born.

    Sorrow is dispelled, and great joy has ensued.

    The companions blissfully sing the songs of the Guru's Bani.

    This is pleasing to the Lord Master.

    The vine has grown, and shall last for many generations.

    The Power of the Dharma has been firmly established by the Lord.

    That which my mind wishes for, the True Guru has granted.

    I have become carefree, and I fix my attention on the One Lord.

    As the child places so much faith in his father.

    I speak as it pleases the Guru to have me speak.

    This is not a hidden secret;

    Guru Nanak, greatly pleased, has bestowed this gift.